Quelques histoires de la culture Chinoise

Voici quelques histoires chinoises que l'on peut trouver dans mes livres :

• Les signes prophétiques

• Le Rouge Porte-bonheur et la Légende du Nouvel An.

• L'origine du zodiaque chinois.

• La légende du Bouddha Guan Yin.

• Comment les commerçants chinois choisissent-ils la date d'un événement important ?

• Les papiers de vœux de bonheur du Nouvel An.

 

 

 

 

 

 

Le Rouge Porte-bonheur et la Légende du Nouvel An

Une personne occidentale avisée vous dira que le rouge est une couleur très importante en Chine notamment pour célébrer les mariages et le Nouvel An.

D'abord, le rouge est populaire parce que c'est une couleur Yang : la couleur du soleil et du sud. Le rouge symbolise la vie (comme la couleur du sang) et le bonheur. On l'utilise pour fêter une naissance, un mariage et le nouvel an. Ensuite, la légende raconte que le rouge peut repousser les mauvaises influences, en particulier celles de l'année écoulée. Il y a longtemps vivait dans les cieux un monstre terrible et unicorne appelé Nian. Il descendait souvent sur terre pour y produire des ravages et terrifier la population. L'Empire du Ciel décida de l'enfermer profondément dans une grande montagne mais lui laissa la possibilité d'en sortir une fois tous les 12 mois, au nouvel an lunaire. Le monstre pouvait encore se venger et perpétrer ses méfaits à cette date. Les hommes apprirent un jour qu'il craignait la lumière, le rouge et les grands bruits. La veille du nouvel an, les hommes entreprirent alors d'utiliser le rouge pour s'habiller et pour couvrir leurs lanternes, de coller par paires, des banderoles de papier rouges avec des poèmes et de tirer des feux d'artifice pendant toute la nuit. Le monstre Nian (ce mot veut dire année en chinois) eut si peur qu'il s'enfuit tout de suite. On dit aujourd'hui "Guo Nian", littéralement "dépasser l'année" (ou le monstre !). Avec les mêmes symboles utilisés pour vaincre Nian, les Chinois disent au revoir à l'année qui se termine et accueillent celle qui commence. Le nuage rouge à droite symbolise la chance.

Retour

 

 

 

 

L'origine du zodiaque chinois

Les douze animaux du zodiaque chinois symbolisent les branches terrestres qui suivent le mouvement du Qi de la Terre. Les anciens Chinois utilisent les branches terrestres pour mesurer le temps qui passe.

Le principe est le suivant : la première, les cinquième et septième étoiles de la Grande Ourse sont toujours alignées et utilisées comme référence. Au cours de l'année, la voûte céleste tourne par rapport à cette ligne de référence.

Les astronomes chinois découvrirent qu'ils pouvaient utiliser ce principe pour diviser le ciel en 12 parties, selon les constellations indiquées par la ligne de référence. Ils donnèrent à ces 12 parties des noms des 12 animaux de la terre. Si la ligne de référence pointe en direction du lapin, la période est appelée mois du lapin, de même, si la ligne de référence est dirigée vers le chien, la période est appelée mois du chien. Les 12 mois de l'année sont définis ainsi.

Les douze animaux du zodiaque chinois sont les symboles utilisés pour définir le temps. Chacun des animaux, en commençant avec le rat et en finissant par le sanglier (ou cochon) indique l'année (12 années), le mois (12 mois), le jour (12 jours), et l'heure du jour (12 heures).

Chaque signe animal est aussi lié aux Yin et Yang et aux Cinq Eléments. Ils occupent chacun 30 degrés de la boussole car la boussole représente le plateau du ciel. Le zodiaque sert ainsi à mesurer le temps et l'espace dans le ciel et sur la terre. Le zodiaque chinois fait partie intégrante de l'étude du Feng Shui. Il est la base d'un cycle qui reflète le chemin naturel de toute chose.

Il arrive souvent qu'une légende accompagne un phénomène véritable. La légende du zodiaque raconte l'histoire de La Grande Course. Il était une fois l'Empereur Jaune qui désirait choisir 12 animaux pour être les courtisans de son royaume. De nombreux animaux se précipitèrent pour se présenter et s'inscrire devant la porte du palais. Le chat, de nature paresseuse, demanda au rat de l'inscrire à sa place. Voici comment le rat gagna la course. Il commença par se loger dans le nez de l'éléphant. Ce dernier dû alors abandonner. Le rat monta ensuite sur le dos du bœuf dont il sauta au dernier moment pour se présenter le premier à l'enregistrement. L'Empereur Jaune récompensa et honora les vainqueurs en utilisant leur nom pour désigner les années dans l'ordre de leur arrivée. Ainsi, l'astucieux rat a l'honneur d'inaugurer le cycle, suivi du bœuf, du tigre, du lapin, du dragon, du serpent, du cheval, de la chèvre, du singe, du coq, du chien et du cochon. Le chat et l'éléphant perdirent leur chance. Ainsi furent choisis les 12 animaux qui peuplent le zodiaque chinois.

Retour

 

La légende du Bouddha Guan Yin

Le Bouddha Guan Yin est le Bouddha le plus répandu en Chine. Il est une des multiples formes prises à travers les siècles par le Bouddha miséricordieux Avalokiteshvara. Pour le culte bouddhiste, Guan Yin est unisexe, mais il/elle prend souvent une forme féminine en Chine.

Déesse chinoise de la compassion, Guan Yin vient en aide aux personnes qui le lui demande. Partout où vous irez en Chine, vous trouverez un temple en son honneur. Elle est souvent comparée à la Vierge Marie par sa pureté, sa sagesse, et les miracles qu'elle accomplit. De nombreuses légendes révèlent la manifestation de Guan Yin comme la déesse de la pitié. Une légende évoque par exemple l'apparition de Guan Yin en tant que troisième princesse du Royaume de Miao Zhuang, dont la pureté vertueuse et la beauté du visage ont amené des millions de Chinois à se tourner vers elle pour solliciter de l'aide et des bénédictions. Guan Yin est habillée de magnifiques robes blanches et elle porte toujours un capuchon sur ses cheveux, son visage exprime toujours la sérénité. Elle tient une petite bouteille de nectar ou un nouveau-né dans une main et un fouet à mouche de l'autre. Elle est parfois représentée assise en tailleur sur un lotus, debout sur un dragon, sur une tortue ou sur un poisson nageant en eau turbulente, son pied gauche en avant. Vous savez sans doute que pendant la période antique de la Chine, les femmes avaient les pieds bandés et qu'elles devaient rester à la maison. Guan Yin montre son pied gauche, sans bandages et de taille normale pour indiquer le vœu secret des femmes de retrouver des pieds de taille normale. Guan Yin signifie voir et entendre en chinois. Elle peut ainsi percevoir la tristesse, la douleur et la souffrance et prodiguer instantanément son réconfort et sa grâce. Elle est la lumière des aveugles, l'ombre pour ceux qui ont chaud, le cours d'eau des assoiffés, le dispensateur de courage pour ceux qui vivent dans la peur. Elle est le remède des malades, une mère pour les personnes qui souffrent. En Chine, elle symbolise aussi l'amour et la fertilité. On invoque Guan Yin pour trouver le partenaire idéal et pour renforcer l'amour et les relations familiales. Les femmes chinoises demandent souvent à Guan Yin de leur donner un enfant en bonne santé. Les images de Guan Yin sont une merveilleuse source d'inspiration visuelle et spirituelle pour une séance de méditation.

Retour

 

 

 

Comment les commerçants chinois choisissent-ils la date d'un évènement important ?

En Chine et à Hong Kong, la plupart des Chinois choisissent un jour favorable pour chaque grande occasion tel un mariage, une inauguration, un aménagement, une construction ou une rénovation, et même pour la première coupe de cheveux d'un enfant afin d'assurer sa santé tout au long de sa vie.

Le calendrier chinois fournit les informations nécessaires à cette tradition parce qu'il est basé sur la trajectoire du soleil et de la terre. En utilisant les lois d'harmonie et de conflit des cinq éléments, le principe de la fusion Ciel-Terre-Homme, les Tiges Célestes et Branches Terrestres, on peut déterminer le caractère faste ou néfaste d'un événement.

L'objectif d'un commerçant est de réaliser de bonnes affaires et de faire fortune. Il doit choisir un jour propice pour inaugurer son affaire afin que tout se passe parfaitement. Cette étape est très importante car un bon début assure déjà la moitié des chances de réussite. Ensuite il accroche des lanternes devant la porte pour avoir une cérémonie somptueuse et des affaires florissantes et colle en parallèle sur le côté extérieur, à droite et à gauche de la porte, des adages favorables tels que "souhaits de richesses abondantes comme provenant de la source des grands fleuves ; souhaits d'affaires prospères couvrant les quatre océans", "souhait de milles coffres de trésors quotidiens, souhait de fortune mondiale chaque mois"…

Les Chinois considèrent que : "Le meilleur moment de l'année est le printemps, le meilleur moment de la journée est l'aube", c'est pourquoi tous les matins, le commerçant doit bien arranger ses habits, se laver les mains et ouvrir correctement la porte de son commerce ; ce rituel s'appelle "l'ouverture de la porte de la fortune". Un bon commerçant ouvrira tous les jours sa porte de façon solennelle et avec sérieux pour de ne pas souiller la porte de la fortune et pour éviter une mauvaise journée. Les commerçants d'antan étaient particulièrement chaleureux et enthousiastes envers le premier client de la journée, ce qui s'appelle "la récompense du premier" Ils pensaient que si le premier client était satisfait et partait le sourire aux lèvres, le commerce de la journée serait prospère. Si une dispute éclatait avec le premier client, toute la journée serait morose. Les commerçants considèrent que le dieu du commerce est le "Génie de la fortune", que c'est lui qui permet de faire des profits et de faire fortune. Il provoque aussi les faillites et fait tomber les commerçants dans l'indigence, c'est pourquoi à chaque nouvel an, le commerçant inaugure une nouvelle fois, à une date bien choisie, son magasin pour accueillir une nouvelle année de bonnes affaires. Il accroche la représentation du Génie à un bon emplacement dans le magasin. Il installe une table à encens sur laquelle il place des offrandes, des bouliers et des effigies du Génie, et à côté de laquelle il affiche des inscriptions favorables telles que : 'un minimum d'investissement peut rapporter mille fois plus' ou 'si le boulier bouge, l'entreprise prospère'. Le commerçant brûle de l'encens, prie et implore une nouvelle année pleine d'affaires florissantes, de fortune et de réussite professionnelle. Si vous voulez, comme les commerçants chinois, choisir un jour faste, il dépendra de votre date de naissance et de l'animal du zodiaque protecteur de cette date. Si ce jour est propice à une ouverture, à une inauguration ou à des échanges commerciaux, alors vous pourrez espérer des affaires prospères.

Ji : Le caractère de la chance est favori des commerçants

Retour

 

 

Les papiers de vœux de bonheur du Nouvel An.

Pendant la durée de la fête du Printemps (le Nouvel An chinois), toutes les familles chinoises collent à leur porte d'entrée ou sur leur boîte aux lettres, un papier rouge avec le mot 'bonheur' ( [fu] ), ce qui attire, dit-on, le bonheur. De plus, il faut afficher le mot à l'envers, car 'renversé', en mandarin, est l'homonyme du mot 'arriver', ainsi posé, le papier signifie "le bonheur arrive".

Cette tradition populaire du papier posé à l'envers est attribuée à plusieurs légendes anciennes. En voici une qui date de l'époque de la dynastie des Qing.

A la veille de la Fête du Printemps, dans un palais princier, l'intendant du palais avait ordonné, comme à l'accoutumée, que l'on accroche quelques papiers avec un vœu de bonheur sur les portes du palais. Un valet illettré avait cependant accroché un papier à l'envers. Le Prince, à la vue de cette erreur, s'enragea et voulut punir le fautif. L'intendant, ayant peur que cette affaire ne remonte à lui, prit la parole. Grâce à son éloquence, tout rentra dans l'ordre : "J'ai entendu que Votre Altesse recherchait longévité, fortune et richesse. Ne voyez-vous pas que le bonheur est ici arrivé (renversé) ?" Le Prince, juste et raisonnable, pensa : "Rien d'étonnant alors que les passants disent tous que le bonheur est arrivé (renversé) au Palais princier !". Il récompensa ainsi l'intendant et le valet responsable. L'habitude de poser le papier à l'envers se répandit dans le royaume et devint une coutume ; à chaque Nouvel An, les habitants accrochent leurs papiers en murmurant "Le bonheur arrive ! Le bonheur arrive !"

Vous pouvez aussi suivre la tradition chinoise et accrocher sur votre porte d'entrée lors du Nouvel An, un papier rouge au vœu de bonheur renversé, afin d'accueillir une nouvelle année pleine de bonheur.

Le signe Fu à l'endroit

Le signe Fu comme il doit être placé le jour du nouvel an :

Retour

 

 

 

Les signes prophétiques

Les manifestations du corps ont aussi leur importance et annoncent des évènements futurs. Voici des exemples tirés de la tradition chinoise, portant sur les tics de paupières, les éternuements et le bourdonnement des oreilles.

1. Les tics des paupières

Avez-vous déjà ressenti une vibration dans une des paupières, comme si elle se contractait à une fréquence élevée ? Le tableau ci-dessous résume les prédictions associées avec un tic des paupières en fonction de son heure.

 

 

2. Les éternuements.

Il peut arriver que vous éternuiez à répétition pendant quelques minutes, sans cause apparente parce que vous n'avez pas un rhume. Il suffit en général de se moucher, et les éternuements s'arrêtent. Le tableau ci-après recense les prédictions associées aux éternuements.

3. Les bourdonnements dans les oreilles

Les bourdonnements annonciateurs sont en général dans les fréquences basses et s'accompagnent d'une sensation de pression dans l'oreille. Comme le tic des paupières, le bourdonnement dans les oreilles dépend du côté de l'oreille en proie à ce phénomène, selon le tableau ci-joint.

 

 

Retour